Navarrese mežs un mīlas leģenda starp kokgriezēju un lamiju

  • Orgi mežs Navarrā apvieno mīlas leģendu starp kokgriezēju un lamiju ar mitru ozolu mežu ar vairāk nekā 4.000 gadu vēsturi.
  • Vietējie iedzīvotāji to tradicionāli izmantoja malkas, kokmateriālu, ganību un augu ieguvei, bet mūsdienās to apsaimnieko kā publiskas lietošanas teritoriju un ilgtspējīga tūrisma piemēru.
  • Kātiņozols Haritza, Navarras un Ultzamas ielejas vēsturiskais simbols, veido ekosistēmu, kas bagāta ar floru un faunu.
  • Navarres Pireneju konteksts un citi stāsti, piemēram, par Imazas dižskābardi, pastiprina saikni starp mežiem, mitoloģiju un mīlas stāstiem.

Navarras meža mīlas stāsts

Saka, ka ir vietas, kur daba un ap ugunskuru stāstītie stāsti savijas tik cieši, ka tos nav iespējams atdalīt vienu no otra. Viena no šīm vietām neapšaubāmi ir Navarrese mežs, kur tiek stāstīts neiespējamas mīlestības stāsts starp mežstrādnieku un mitoloģisku radību. Tur, starp gadsimtiem veciem ozoliem, miglu un ar lapām klātām takām, daudzi apmeklētāji joprojām uzskata, ka stāsts joprojām varētu būt dzīvs aiz jebkura koka stumbra.

Navarrā, zaļu ieleju, maigu kalnu un akmens ciematu zemē, šis sajaukums leģenda, ainava un atmiņa Orgi mežā, Ultzamas ielejā un citās tuvējās, simbolisma piesātinātās vietās valda patiesi īpaša atmosfēra. Šajā rakstā mēs mierīgi izpētīsim šo mīlasstāstu, ar to saistīto mitoloģiju, ozolu birzs ekoloģisko vērtību un Navarras Pireneju un Basku mežu maģisko kontekstu, savijot kopā visas detaļas, lai saprastu, kāpēc šis pasaules nostūris ir aizrāvis pat tādus starptautiskus medijus kā National Geographic.

Leģenda par mīlestību starp kokgriezēju un lamiju

Mutvārdu tradīcija vēsta, ka pirms daudziem gadiem kādā Navarras ielejā dzīvoja lamija ar dziļu skatienu un sejas vaibstiem, kas nav gluži cilvēciskiLamijas ir daļa no basku un navariešu mitoloģijas: tās ir skaistas sievietes ar gariem matiem, kas dzīvo upēs, strūklakās un avotos. Viņu ķermeņi bieži izskatās pēc cilvēkiem, bet viņu kājas atklāj viņu pārdabisko izcelsmi: tās var būt pīles, putna vai pat kazas pēdas.

Saskaņā ar leģendu, šī lamija visu ieleju bija pārņēmusi baiļu stāvoklī. Tika teikts, ka Viņa apbūra kaimiņus ar savu maģisko mākslu un šarmuViņa izklaidējās, spēlējoties ar viņu bailēm un traucējot vietas mieru. Ciema iedzīvotāji viņu uzskatīja par draudu, bīstamu radību, kas jāaptur.

Šajā kontekstā a skaitlis spēcīgs jauns mežstrādnieks, nesen ieradies kopā ar ģimeni strādāt vietējos mežos. Strādājot starp ozoliem, viņš aiz muguras dzirdēja vāju krakšķi: zem kāda kājas lūza zars. Šis mazais troksnis nodeva lamiju, kura zagšus tuvojās, lai viņu noburtu, kā viņa iepriekš bija darījusi ar citiem.

Apgriezies, kokgriezējs sastapās ar radību aci pret aci. Viņu skatieni satikās, un, kā vēsta nostāsti, Tajā pašā brīdī viņi abi neprātīgi iemīlējās.Lamija, pieradusi kontrolēt situāciju, tika atbruņota no šīs negaidītās sajūtas, un zēns juta gan fascinācijas, gan maiguma sajaukumu pret šo būtni, kas bija tikpat skaista, cik baidījās.

Tomēr ielejā pieauga spriedze. Iedzīvotāji, noguruši no dzīves bailēs, bija organizējušies… dusmīgs pūlis, kas gatavs sagūstīt LamijuBruņojušies ar drosmi un darba rīkiem, kas pārvērsti par improvizētiem ieročiem, viņi devās mežā, lai izbeigtu viņa burvestību valdīšanu.

Tiklīdz cilvēki izlauzās cauri kokiem, malkas cirtējs pieņēma riskantu lēmumu. Viņš satvēra cirvi un, visu acu priekšā, Viņš to aplika ap Lamijas kaklu, izliekoties, ka sagūsta viņu.Pūļa priekšā viņš paziņoja, ka pats parūpēsies par viņas nāvessoda izpildi ielejas otrā pusē, tālu no mājām un labības, un ka tādā veidā viņi atrisinās problēmu bez jebkādiem satricinājumiem.

Neviens nenojauta viņa patiesos nodomus. Kliedzienu, spriedzes un zināma atvieglojuma pavadībā viņi ļāva jauneklim doties dziļāk biezoknī kopā ar it kā notiesāto sievieti. No šī brīža leģenda kļūst vēl mīklaināka: Neviens vairs nekad neredzēja ne malkas cirtēju, ne lamiju.Viņi pazuda starp ozoliem, paslēpušies ielejas sulībā, ar klusu mīlestības un brīvības solījumu.

Pilsēta, sākumā apjukusi, galu galā pieņēma viņa prombūtni kā neizbēgamu iznākumu. Patiesi pārsteidzoši bija tas, kas notika tālāk. Laika gaitā šī reljefa ieplaka, ko kādreiz raksturoja kā ieleja blāva un gandrīz inerta Tas sāka pārveidoties. Ziedi uzplauka tur, kur gandrīz nebija krūmāju, zeme kļuva auglīgāka, un ainavu piepildīja arvien blīvāka majestātisku ozolu masa.

Tā radās pārliecība, ka Lamijas un kokgriezēja mīlestība ne tikai izglāba radību, bet arī bija svētījis zemi ar gandrīz maģisku auglībuUz vecajiem koku stumbriem sāka bagātīgi augt sēnes, lapas kļuva zaļākas, un augsne saglabāja mitrumu, it kā sargājot noslēpumu. Daudziem mežs tagad ir dzīvs pierādījums šim paktam starp cilvēku un pārdabisko.

Kas ir lamija un kāpēc tā rosina tik daudz iztēles?

Basku-navariešu folklorā lamijai ir ļoti nozīmīga loma. Tā ir sieviešu būtnes, kas saistītas ar ūdeni, skaistumu un noslēpumuTās ir nedaudz salīdzināmas ar citu Eiropas tradīciju nimfām vai sirēnām. Tās dzīvo ūdenstecēs, avotos un upju krastos, un tām tiek piedēvēta gan neatvairāma pavedināšanas spēja, gan spēja mest burvestības.

Viena no tā pārsteidzošākajām iezīmēm ir tā hibrīdais izskats. Lai gan tā seja un rumpis parasti atgādina skaistu sievieti, Viņa pēdas atklāj viņa pārdabisko izcelsmiDažās versijās tās ir pīļu kājas, citās — kazu nagi vai putnu spīles. Šis cilvēku un dzīvnieku iezīmju sajaukums lieliski atspoguļo spriedzi starp civilizāciju un savvaļas dabu, kas ir tik daudzu lauku leģendu pamatā.

Navarrese ielejas lamija, kur atrodas Orgi mežs, lieliski iemieso šo dualitāti. Viņa bija baidījās par savām burvestībām un virkni nedarbu, ko viņa bija nodarījusi Viņa bija svešiniece kaimiņiem, bet vienlaikus viņai piemita skaistums, kas atbruņoja ikvienu, kas stājās viņas ceļā. Patiesībā stāsts par kokgriezēju tieši pasvītro brīdi, kad baiļu vietā pēkšņi rodas mīlestība, kas visu maina.

Popkultūrā lamijas var būt gan bīstamas, gan aizsargājošas. Dažreiz tās parādās palīdzam lauku darbos vai ķemmējam matus pie strauta; citreiz tās maldina vīriešus, kuri tām tuvojas pārāk uzticīgi. Šī ambivalence padara tās… Viņa stāsti ir lieliski piemēroti, lai izskaidrotu dīvainas ainavas parādības., sākot ar ielejas pēkšņo auglību un beidzot ar koka vai klints dīvaino formu.

Konkrētajā Orgi gadījumā leģenda kalpo kā poētisks skaidrojums tam, ka ieleja, kas kādreiz tika uzskatīta par neproduktīvu, galu galā kļuva par sulīgs mežs, pilns ozolu un dzīvībasTādējādi mīlas stāsts kļūst par paša meža pamatstāstu, sava veida izcelsmes mītu, kas joprojām tiek stāstīts tiem, kas riskē doties tā takās.

Orgi mežs: ozolu birzs ar 4.000 gadu vēsturi

Šai pasaku vietai ir ļoti specifisks nosaukums: Orgi mežsŠis ir mitrs ozolu mežs, kas atrodas Ultzamas ielejas sirdī, Navarras ziemeļos, aptuveni 25 kilometru attālumā no Pamplonas. Tas nav vienkārši mežs: pētījumi liecina, ka šis mežs šajā apgabalā ir bijis jau ilgu laiku. apmēram 4.000 gaduskas sniedz priekšstatu par vietas vēsturisko dziļumu.

Lai gan mūsdienās tā platība ir aptuveni 80 hektāri, ozolu mežs agrāk apdzīvoja daudz lielāka teritorija Ultzamas ielejāGadsimtu gaitā cilvēku vajadzības ir samazinājušas daļu meža, bet kodols, kas mūs ir sasniedzis, joprojām saglabā to senču, gandrīz aizvēsturisko atmosfēru, kas tik ļoti piesaista to cilvēku uzmanību, kuri to apmeklē pirmo reizi.

Gadsimtiem ilgi tuvējās Lizaso pilsētas un citu apkārtējo ciematu iedzīvotāji intensīvi izmantoja ozolu meža resursus. Viņi ieguva no kokiem Malka apkurei un kokmateriāli lauku māju celtniecībaistaļļi un tradicionālās arhitektūras strukturālie elementi. Viņi arī vāca sausās lapas kā pakaišus mājlopiem un dabīgu mēslojumu laukiem.

Mežs bija arī īsts lauku lielveikals. Rudens sezonā vietējie iedzīvotāji devās meklēt sēnes, augļi un zāles Viņi tos izmantoja lopkopībai; viņi grieza viršus, lai izgatavotu slotas; viņi vāca ārstniecības augus, lai pagatavotu mājas līdzekļus. Pat medībām bija būtiska loma Orgi ielejas ģimeņu uztura papildināšanā.

Līdz ar ekonomiskā un sociālā modeļa maiņu pēdējās desmitgadēs daudzas no šīm tradicionālajām aktivitātēm ir samazinājušās. Tā rezultātā mežs ir spējis atteikties no intensīvas ekspluatācijas un ir sācies dabiskās atjaunošanās process, kurā veģetācija un fauna pakāpeniski atgūst dinamiku, kas ir raksturīgāka nobriedušai ekosistēmai, nevis kopīgi izmantotam kalnam.

No izmantotā meža līdz publiskas lietošanas un ilgtspējīga tūrisma zonai

Orgi ozolu meža pārveidošanu var izskaidrot ne tikai ar atteikšanos no noteiktām tradicionālām praksēm, bet arī ar apzinātu lēmumu aizsargāt un vairot tā vērtību. 1996. gadā pēc vietējās kopienas, vides aizsardzības iestāžu un dažādu citu struktūru kopīgiem centieniem mežs tika deklarēta publiskas lietošanas zona un tika izstrādāts uz dabas tūrismu orientēts pārvaldības modelis.

Kopš tā laika atbildība par šīs anklāvas aprūpi ir gulējusi uz fonda pleciem, kura galvenā misija ir veicināt lauku pasaules vērtībasMērķis ir vairot izpratni par vietējo mežu nozīmi un veicināt atbildīgu tūrismu. Mērķis ir panākt, lai cilvēki baudītu ainavu, mācītos no tās un vienlaikus samazinātu savu ietekmi uz vidi.

Lai to panāktu, ir iespējotas šādas iespējas: diskrētas un labi integrētas atpūtas zonasKoka celiņi šķērso mitrākās vietas, un interpretācijas paneļi skaidro vietas floru, faunu un vēsturi. Mērķis ir nodrošināt apmeklētājiem ērtu pārvietošanos pat ar bērniem vai cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, nebojājot augsni un pārmērīgi nesablīvējot koku saknes.

National Geographic ir pievērsis īpašu uzmanību šim līdzsvaram starp dabas aizsardzību un baudīšanu. Savos rakstos prestižais žurnāls izceļ, kā Orgi mežs apvienojas ainavisks skaistums, ekoloģiskā vērtība un spēcīgs leģendārs lādiņšŠis labi pārvaldītais sajaukums padara ozolu birzi par piemēru tam, kā neliela Navarres ieleja var sevi pārveidot par ekotūrisma galamērķi, nezaudējot savu būtību.

Apmeklētājam tas viss pārvēršas mierīgā un patīkamā pieredzē: viņš var pastaigāties starp gadsimtiem veciem ozoliem, sēdēt un klausīties vēja šalkoņā zaros un vienlaikus uzzināt par apkārtnes vēsturi un mitoloģijuRezultāts ir nesteidzīgs, personiskāks un apzinīgāks tūrisms, kas ļoti atbilst tam, ko arvien vairāk cilvēku meklē, kad nolemj uz dažām dienām aizbēgt uz laukiem.

Haritza: kātiņozols un Navarras cēlums

Ja Orgi ainavā ir viens absolūts galvenais varonis, tas ir kātiņozolu, kuras zinātniskais nosaukums ir Quercus roburBasku valodā tas ir pazīstams kā haricaTas ir simbolisma pilns termins, kas sniedzas tālāk par tīri botānisko. Mēs nerunājam tikai par koku, bet gan par īstu Navarras ziemeļu daļas un lielas daļas basku pasaules simbolu.

Mežā dominē kātiņozola spēcīgais siluets: resni stumbri, izplesti zari un blīvas vainagi, kas pat vasaras pilnbriedā rada vēsu ēnu. Taču papildus iespaidīgajam augumam šis koks ir saistīts ar reģiona politisko un sociālo vēsturi. Tiek uzskatīts, ka Haritza bija seno Navarras karaļu pirmās dzimtas vārds.Tāpēc ozols tiek saistīts ar tādām vērtībām kā cēlsirdība, izturība un gudrība.

Nav nejaušība, ka ozola figūra parādās pat uz Ultzamas ielejas ģerboņaGadsimtiem ilgi koks bija vietējās arhitektūras pamatā: to izmantoja tradicionālo māju galveno konstrukciju celtniecībai, akmens pārsedžu nostiprināšanai un ciematu pavardu kurināmajam. Katrs sija un katrs dēlis savā ziņā stāstīja stāstu, kas bija kopīgs starp mežu un tā iedzīvotājiem.

Šo ozolu saknes iegrimst dziļi auglīgas un ļoti mitras augsnesŠie koki ir ideāli piemēroti šāda veida Atlantijas mežiem. Zem to ēnas zeļ citas augu sugas, piemēram, osis, papardes un krūmi, pavasarī un vasarā pārklājot zemi ar koši zaļu krāsu. Šī veģetācijas mozaīka rada ideālu dzīvotni daudziem bezmugurkaulniekiem, putniem un maziem zīdītājiem, nodrošinot tiem patvērumu, barību un vairošanās vietas.

Rudenī Orgi ozoli pārvēršas iespaidīgā skatā. Lapas krāsojas zeltaini, okera un oranži toņiradot skaistu kontrastu ar mūžzaļajiem ostkokiem. Nav brīnums, ka tik daudzi cilvēki izvēlas šo gadalaiku apmeklēt mežu: gaisma, kas filtrējas caur zariem, piešķir pastaigai gandrīz teatrālu pieskārienu, it kā mēs pastaigātos pa nesen stāstīta stāsta uzņemšanas laukumu.

Marķētas takas: Labirints, Ceļš un Taka

Viens no labākajiem veidiem, kā izpētīt Orgi mežu, ir caur tā tīklu marķēti maršrutiIzveidots tā, lai ikviens, neatkarīgi no fiziskās sagatavotības, varētu bez grūtībām baudīt ainavu. Kopumā marķētais maršruts aptver aptuveni 2.400 metrus, kas ir sadalīts trīs galvenajos maršrutos, kas viens otru papildina.

Īsākā taka ir pazīstama kā “Labirints”, aptuveni 300 metru garumā. Neskatoties uz nelielo izmēru, tas ļauj ienirt vietās, kur pamežs sasniedz savu maksimālo krāšņumu: krūmi, papardes, mazi augi un dažādas formas un faktūras, kas parāda zemienes veģetācijas bagātību.

Otrais maršruts, ko sauc par “Ceļš”Taka, kas stiepjas aptuveni 1.400 metru garumā, ir veidota, lai parādītu koku dažādo vecumu. Šajā maršrutā apmeklētāji var novērot ozoli, kas ir vecāki par 200 gadiem, īsti milži, kas ir bijuši klusi liecinieki ielejas evolūcijai, tās ekonomiskajām pārmaiņām un stāstiem, kas cirkulējuši ciematos.

Visbeidzot, maršruts, kas pazīstams kā “Track”Aptuveni 700 metrus garā taka ved cauri meža mitrākajai daļai. Pateicoties koka celiņiem un citiem uzlabojumiem, ir iespējams piekļūt ūdens pieplūdušajām vietām, nesamērcējot kājas un nebojājot reljefu. Tas ir ļoti tiešs veids, kā saprast, kāpēc mēs to saucam par Mitrs ozolu mežs ar augstu ekoloģisko vērtību.

Visi šie ceļi ir veidoti tā, lai nerada tehniskas grūtībasTie ir piemēroti ģimenēm ar bērniem, senioriem un pat tiem, kas nav pieraduši pie garām pastaigām. Veltot laiku visiem trim, apmeklējumu var paveikt aptuveni stundas laikā, ja vien pārāk ilgi neuzkavēsities, fotografējot vai klausoties vietējos stāstus — no kā, godīgi sakot, ir grūti izvairīties.

Navarras Pireneji: maigi kalni, burvīgas ielejas un leģendāri meži

Orgi mežu nevar pilnībā izprast, nepaskatoties apkārt, Navarrese Pireneju reģions un ielejas, kas to veido. Oficiālā Navarras tūrisma tīmekļa vietne apmeklētājiem bieži atgādina, ka šī teritorija ir viena no ekoloģiski vērtīgākajām dabas vidēm visā valstī. Mēs nerunājam par iespaidīgām kalnu virsotnēm, bet gan par maigiem, noapaļotiem kalniem, kas slēpj dabas un kultūras dārgumus aiz katra stūra.

Šis maigais reljefs ir tieši priekšrocība apmeklētājiem. Navarrese Pireneju kalni ir Ļoti pieejama un ideāli piemērota pastaigām bez nepieciešamības būt pieredzējušam alpīnistamŠeit atradīsiet tādus labi zināmus mežus kā Irati mežs vai Bertizas dabas rezervāts, kas abi ir autentiskas bioloģiskās daudzveidības un ar mežu saistītu maņu piedzīvojumu svētnīcas.

Ainava ir pabeigta ar iespaidīgas aizas, piemēram, Lumbjē un Arbajunkur upe vijas cauri vertikālām klinšu sienām, pār kurām planē grifi un citi plēsīgie putni. Ronkalas-Belagvas, Salazaras un Aezkoas ielejas piedāvā pastkartes cienīgu ainu ar akmens mājām, stāviem jumtiem, pelotas laukumiem un sātīgu virtuvi, kas apvieno sierus, gaļu un dārza produktus.

Papildus dabai, Navarrese Pireneju dārgums vēsturiskā un reliģiskā mantojuma dārgakmeņi Pirmšķirīga. Roncesvallesas koleģiāta baznīca, kas saistīta ar Svētā Jāņa ceļu (Camino de Santiago), ir viena no reģiona simboliskajām baznīcām, savukārt Sanmigela de Aralaras svētnīca atrodas vietā, kas pati par sevi ir apmeklējuma vērta. Tas viss veido teritoriju, kas piesaista gan ikdienas pārgājienu cienītājus, gan viszinātkārākos ceļotājus.

Šī ieleju un kalnu tīkla vidū Orgi parādās kā intīmāks, noslēgtāks mežsBet ne mazāk aizraujoši. Tā mīlas stāsts starp kokgriezēju un lamiju piešķir emocionālu un fantastisku dimensiju, kas to atšķir no citiem ozolu mežiem. Tāpēc, kad National Geographic apkopoja Spānijas mežu izlasi, kas spēj atstāt jūs bez vārdiem, tas iekļāva šo Navarras nostūri sarakstā, izceļot gan tā skaistumu, gan stāstu, kas to pavada.

Citi mīlas stāsti koku vidū: Imazas dižskābardis un bertsolāri (basku improvizācijas dzejnieks).

Emocionālā saikne starp cilvēkiem un kokiem nav raksturīga tikai Orgi mežam. Basku zemē ir daudz šādu piemēru. ciešas saites starp lauku iedzīvotājiem un noteiktiem unikāliem eksemplāriemViens no spilgtākajiem gadījumiem ir Imazas dižskābardis Gipuskoa pilsētā Alco – patiess stāsts, kas tiek stāstīts arī kā mīlas stāsts starp vīrieti un koku.

Mežainā Tolosaldeas reģiona apvidū, netālu no Legarres ciemata, atrodas Basku valdība 1997. gadā pasludināja monumentālo dižskābarža koku par atsevišķu koku.Tas ir aptuveni 23 metrus augsts un 2017. gadā pat kandidēja uz Eiropas Gada koka titulu. Tomēr to patiesi īpašu padara ne tikai tā izmērs, bet arī stādīšanas izcelsme.

1836. gada 22. septembrī bertsolāri Manuels Antonio de Imazs apprecējās ar Paulu Jauregi. Tajā pašā dienā Imazs, Legāra lauku mājas dzimtais, Viņa iestādīja dižskābarža koku kā savas laulības un kopdzīves simbolu.Kā savā darbā par bertsolari raksta pētnieks Antonio Zavala, Imazs rūpējās par koku ar ārkārtīgu pieķeršanos, pat periodiski mērot stumbra biezumu ar vecu jostu kā vērtni.

Gadu gaitā dižskābardis tika apzāģēts, tas ir, pakļauts intensīvai vairāku zaru apgriešanai izmantot koksni, nenocērtot visu koku. Šī prakse, kas ir ļoti izplatīta lauku apvidos, piešķīra tam īpatnējo formu, kas atgādina lielu svečturi ar savītām rokām. Kad stumbrs sāka pūt, tieši Imaza mazbērni noblīvēja iekšpusi ar akmeņiem, lai apturētu mitrumu un paildzinātu tā mūžu.

Emocionālā saikne ar šo koku ir bijusi tik dziļa, ka rakstnieks Kirmens Uribe vienā no savām grāmatām veltīja tam dzejoli ar nosaukumu “Pagoa”. Stāsts par Imazas dižskābarža koku parāda šīs saiknes apmēru. Saikne starp cilvēkiem un kokiem var būt dziļa, gandrīz ģimeniska.Savā ziņā tā veido dialogu ar Orgi kokgriezēja un lamijas leģendu: abos gadījumos mīlestība — vai nu pret mitoloģisku būtni, vai pret īstu koku — galu galā atstāj savu zīmi ainavā.

Ainava, kas turpina iedvesmot stāstus

Navarras un Basku zemes meži ir bijuši un joprojām ir iedvesmas avots rakstniekiem, mūziķiem un māksliniekiemTādos reģionos kā Bertizarana, kur atrodas Legasas pilsēta, saullēkti virs kalniem un miglā klātām ielejām rada ainas, kas šķiet kā no romantiska vai fantāzijas romāna.

Nav pārsteidzoši, ka tādas autores kā Paloma San Basilio, pildot savu rakstnieces lomu, ir atklājušas Navarras miglā mūzas saviem stāstiemŠo zemju apkaimes un ciemati ar savām balti nokrāsotajām mājām, pelotas pagalmiem un mazajām baznīcām ir piedzīvojuši karus, migrācijas un sociālas pārmaiņas, taču tie saglabā leģendu gaisotni, kas iesūcas mūsdienu literatūrā.

Šis iedvesmojošais spēks nāk ne tikai no senču mītiem, bet arī no tieša pieredze, pastaigājoties pa mežu rītausmāKlausīties putnu dziesmās, sajust lapu gurkstēšanu zem zābakiem un sajust sauli, kas filtrējas caur koku galotnēm, ir sajūtas, kas aicina uz pašanalīzi, atmiņām un māksliniecisku radīšanu.

Visiedvesmojošākā Navarras apkārtne, kā daži to sauc, var būt jebkurš no tiem stūriem, kur Mīlestības, maģijas un izturības stāsti saplūst ar mitras zemes smaržu.Orgi un tās ozoli, Imazas dižskābaržu mežs, Irati pakājes vai Lumbjē un Arbajunas aizas ir daļa no mozaīkas, kur ikdienas realitāte un iztēle pastāv līdzās bez skaidrām robežām.

Atgriežoties no šiem mežiem, ir grūti nepaņemt līdzi kaut ko vairāk par fotogrāfijām. sajūta, ka daba glabā senus stāstusDaži no viņiem tik tikko čukstus saka, viņi ilgi kavējas. Varbūt tā ir Navarrese meža patiesā maģija, kas uzplauka, pateicoties mīlas stāstam: atgādinot mums, ka zem katra koka stumbra un aiz katras takas vienmēr slēpjas stāsts, kas gaida, lai to dzirdētu.