Šveices oficiālās valodas: daudzveidības un kultūras vēsture

  • Vācu valoda ir visvairāk runātā valoda Šveicē ar plašām dialektu variācijām.
  • Franču valoda ir otra svarīgākā valoda Romandie reģionā.
  • Itāļu un romāņu valoda papildina oficiālo valodu kopumu, un romāņu valodai draud izzušana.

Šveices karogs un ainava

Šveice ir valsts, kas pazīstama ar savu ģeogrāfisko un kultūras daudzveidību. Viena no tās spilgtākajām iezīmēm ir tā daudzvalodība, jo tās salīdzinoši mazajā teritorijā viņi runā četras oficiālās valodas. Šīs valodas ne tikai atspoguļo valsts kultūras bagātību, bet arī ir cieši saistītas ar tās vēsturi un ģeogrāfiju, kur katrā reģionā dominē valoda un daži kantoni ir pat divvalodu vai trīsvalodu.

No četrām Šveices oficiālajām valodām vācu valoda ir visizplatītākā, un tā ir dzimtā valoda vairāk nekā 70% iedzīvotāju. Tā ir valoda, kas ļoti izplatīta Šveices plašsaziņas līdzekļos, un tā ir visizplatītākā valoda tādās nozīmīgās pilsētās kā Cīrihe un Berne. Tomēr ir svarīgi atzīmēt, ka daudzos Šveices apgabalos runā nevis standarta vācu valodā, bet gan citādi reģionālie dialekti pazīstams kā šveiciešu-vācietis.

Vācu valoda: visvairāk runātā valoda Šveicē

Šveices oficiālās valodas vācu

El Šveices vācu valoda Tā ir visvairāk runātā valoda Šveicē, taču tā nav standarta vācu valoda, ko runā Vācijā vai Austrijā. Tā vietā vāciski runājošie šveicieši izmanto dažādus dialektus, kas kopā pazīstami kā Schwyzerdütsch, kas var ievērojami atšķirties dažādos reģionos un dažos gadījumos ir nesaprotami tiem, kas runā standarta vācu valodā. Šveices vācu dialektus augstu vērtē šveicieši, un tos izmanto ikdienas dzīvē un neformālā saziņā.

Neskatoties uz to, standarta vācu valoda (Hochdeutsch) tiek plaši izmantots formālās situācijās. Piemēram, tā ir mediju valoda, kā arī izglītības un parlamenta debašu valoda. Tas nozīmē, ka pat tad, ja kāds Šveicē savā ikdienas dzīvē runā šveiciešu dialektā, viņš, iespējams, brīvi pārvalda arī standarta vācu valodu, lai vajadzības gadījumā to izmantotu.

Jāpiebilst, ka vairāk nekā 80% Šveices iedzīvotāju pārvalda vācu valodu, lai gan ne visi to runā kā dzimto valodu. Tas atspoguļo vācu valodas dominējošo lomu valstī, īpaši biznesa un darba attiecībās.

Franču valoda: otrā visvairāk runātā valoda

Šveices oficiālās valodas franču

El Šveices franču valoda Tā ir otrā visvairāk runātā valoda Šveicē un galvenokārt tiek izmantota Rietumu reģionā, kas pazīstama kā Romandijs. Atšķirībā no Šveices vācu valodas, Šveices franču valoda ir gandrīz identiska tai, ko runā Francijā, ar nelielām vārdu krājuma un izrunas atšķirībām. Tādas pilsētas kā Ženēva, Lozanna, Neišatele un Freiburga ir galvenie pilsētu centri, kur runā franču valodā.

Valsts līmenī 22% iedzīvotāju franču valoda ir dzimtā valoda, un aptuveni 50% Šveices iedzīvotāju zina šo valodu. Šveicē franču valoda ir ne tikai komunikācijas prasme, bet arī vārti uz lieliem finanšu un diplomātiskajiem centriem, piemēram, Ženēvu, kur atrodas nozīmīgas starptautiskas organizācijas, piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācija.

Starp Šveices franču valodas atšķirīgajām iezīmēm ir daži termini un izteicieni, kas atšķiras no Francijā lietotajiem. Piemēram, Šveicē termini septants y nonante atsaukties uz skaitļiem 70 un 90, nevis tradicionālajiem septiņdesmit y deviņdesmit.

Itāļu valoda: trešā oficiālā valoda

Šveices oficiālās valodas itāļu

El Šveices itāļu valoda Tā ir trešā oficiālā valoda Šveicē, un to galvenokārt runā valsts dienvidu reģionā, Kantonā. Tičīno. Lai gan itāļu valodā runājošie pārstāv tikai aptuveni 8% Šveices iedzīvotāju, valodai ir nozīmīgs kultūras mantojums, jo vēsturiski šo apvidu ietekmēja Itālijas Karaliste.

Šveicē uztvertā itāļu valoda atšķiras no Itālijā runātā standarta. Vietējie dialekti, piemēram Lombards un tesinese, tiek bieži lietoti ikdienas dzīvē, bet, tāpat kā vācu un franču valodā, standarta itāļu valoda, ko māca izglītībā un izmanto plašsaziņas līdzekļos, atvieglo formālu komunikāciju.

Tičīno ir pilnībā iegrimis itāļu tradīcijās un kultūrā, piešķirot šim reģionam īpaši bagātu un atšķirīgu identitāti Šveicē. Šveices itāļu valodā bieži sastopamas arī vācu un franču valodas ietekmes, kas padara šo valodu vēl interesantāku un unikālāku.

Romāņu valoda: apdraudēta minoritāšu valoda

El romansh Tā ir romāņu valoda, kas atvasināta no vulgārās latīņu valodas, un tai ir tūkstoš gadu vēsture, kas aizsākās laikā, kad reģionā dominēja romieši. Neskatoties uz bagātīgo mantojumu, romāņu valodu runā tikai neliela daļa iedzīvotāju, aptuveni 0,5%. Šajā valodā galvenokārt runā Kantonā Graubinden (Graubünden), vienīgais trīsvalodu kantons Šveicē, kur līdzās romāņu valodai pastāv vācu un itāļu valoda.

Atšķirībā no citām Šveices oficiālajām valodām, romāņu valodai nav vienāds statuss visā valstī. Tas ir oficiāls tikai Graubindenes kantonā, un federālā līmenī to izmanto tikai saziņai ar cilvēkiem, kuri runā šajā valodā. Viens no lielākajiem romāņu valodas izaicinājumiem ir tas, ka tā nav vienota valoda, bet gan pastāv piecos diezgan atšķirīgos dialektos.

Lai gan romāņu valoda ir aizsargāta un tā tiek mudināta izmantot skolās un citās vietējās vidēs, tā runātāju skaits pēdējo desmitgažu laikā ir dramatiski samazinājies. Neskatoties uz centieniem atdzīvināt valodu, tostarp izveidot a standarta romiešu valoda lai apvienotu dažādus variantus, šīs valodas nākotne joprojām ir neskaidra.

Šveices radio un televīzijai ir bijusi svarīga loma valodas saglabāšanā, ar tādiem raidījumiem kā Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, kas koncentrējas uz romāņu kultūru un valodu.

Romāņu valoda ir dzīvs Šveices valodu daudzveidības pierādījums — valsts, kurai, neskatoties uz daudzajām valodām un dialektiem, gadsimtu gaitā ir izdevies saglabāt vienotību un kohēziju starp dažādām valodu kopienām.

Šveice ir valsts, kas ir spējusi integrēt savu valodu daudzveidību unikālā un efektīvā veidā, kas tai ļāvis saglabāt līdzsvaru starp šīm valodām un, savukārt, veicināt vairāku valodu apguvi starp tās iedzīvotājiem no plkst. agrs vecums. Tieši šī daudzvalodība ļauj viņiem ne tikai dzīvot harmonijā, bet arī pozicionēt sevi kā vadošo valsti diplomātijā un starptautiskajā biznesā, pateicoties ērtai saziņai dažādās valodās.


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.