15. gada 2012. novembrī Mandalay Bay pasākumu centrā Lasvegasā notika vēl viens aizraujošs izdevums Latīņu Grammy balvas, nozīmīgākā balva latīņu mūzikai. Šis gads bija īpašs daudziem māksliniekiem, tostarp peruāņiem Džanmarko, Pamelai Rodrigesai un Evai Eilonai. 13. balvu pasniegšanas ceremonija bija ne tikai talantu pilna, bet arī spēcīga konkurence starp labākajiem mūzikas iestudējumiem spāņu un portugāļu valodā, kas izdoti laikā no 1. gada 2011. jūlija līdz 30. gada 2012. jūnijam.
Ievērojamākie kandidāti: Džanmarko un citi Peru mākslinieki
Peru dziedātājs un dziesmu autors Džanmarko, kas pazīstams ar savu ilgo māksliniecisko karjeru ar vairāk nekā 20 gadu karjeru, šajā izdevumā bija nepārprotams galvenais varonis, saņemot divas svarīgas nominācijas. Džanmarko tika nominēts kategorijā Gada dziesma par savu hitu “Invisible” — aizkustinošu balādi, kas komponēta kopā ar Amoriju Gutjeresu un rezonēja viņa fanu sirdīs. Turklāt viņa albums 20 gadi nopelnīja viņam nomināciju Labākais dziedātājas un dziesmu autores albumsTādējādi nostiprinot savu ietekmi uz spāņu valodas mūziku. Papildus Džanmarko izcēlās arī citi Peru mākslinieki. Pamela Rodrigesa, viena no Peru mūzikas topošajām balsīm, tika nominēta kategorijā Labākais mūsdienu popmūzikas vokālais albums par savu albumu “Reconocer”, kas apvieno mūsdienu popa un tradicionālo skaņu elementus. Šis iestudējums tika uzskatīts par vienu no oriģinālākajiem gada piedāvājumiem. No otras puses, slavenā afro-peruāņu dziedātāja Eva Alone bija klāt arī šajā izdevumā ar nomināciju kategorijā Labākais tautas albums par sadarbību ar Inti-Ilimani vēsture ar nosaukumu “Eva Ayllón + Inti-Illimani Histórico”. Šis albums izcēlās ar Andu un Afro-Peru skaņu saplūšanu.
Vairāk nominēto mākslinieku: Alehandro Sancs un Brazīlijas milži
Alejandro SanzŠajā izdevumā divas nominācijas ieguva arī viens no spāņu mūzikas atzītākajiem māksliniekiem. Sancs izcēlās kategorijās Labākais mūsdienu popmūzikas albums y Labākā dziesma ar savu aizkustinošo dziesmu “No me compares” (Nesalīdzini mani). Viņa mūzika turpina raisīt emocijas un aizkustināt klausītājus visā pasaulē. Brazīlijas mūzikas skatuvē divi mūzikas giganti, Keetano Veloso e Ivete Sangalo, spīdēja ar četrām nominācijām katra. Veloso ar vairāk nekā 70 gadus ilgušo karjeru prestižā organizācija apbalvoja kā Gada cilvēks. Latīņu mūzikas ierakstu akadēmija. Viņa ilgā karjera ir atstājusi savas pēdas mākslinieku paaudzēs, izveidojot sevi kā vienu no nozīmīgākajām figūrām Brazīlijas populārajā mūzikā.
Caetano Veloso: godināts kā gada cilvēks
Caetano Veloso neapšaubāmi bija viena no šī latīņu Grammy izdevuma izcilākajām zvaigznēm. 70 gadu vecumā viņš saņēma nozīmīgo atzinību kā Gada cilvēksBalva godina viņa plašo un prestižo muzikālo karjeru. Veloso, kas pazīstams ar Brazīlijas un pasaules mūzikas revolūciju, ir bijis būtisks atskaites punkts daudzām mūziķu un fanu paaudzēm. Šī prestižā balva ne tikai godina viņa radošo trajektoriju, bet arī viņa apņemšanos mūzikai kā sociālo un kultūras pārmaiņu instrumentam. Visas savas karjeras laikā Kaetano ir bijis ne tikai… Tropikālisms un Bossa Nova, taču ar savu stilu viņš ir pārspējis žanrus, ietekmējot gan Brazīlijas, gan starptautiskos māksliniekus. Pateicoties ikoniskajai sadarbībai visa mūža garumā, nav pārsteigums, ka Veloso ir dedzīgi cienītāji un kolēģi, kas svinēja šo pelnīto cieņu.
Citi ievērojami vārdi
Tomēr tas nebija viss par vispazīstamākajiem nosaukumiem nozarē. Huans Magans, kas miksē tādus žanrus kā electro-latin, saņēma divas nominācijas, t.sk Labākais jaunais mākslinieks y Labākais Tropical Fusion albums par viņa slavēto albumu Deju karalisŠis mākslinieks, kas pazīstams ar saviem enerģiskajiem producējumiem un sadarbību ar citiem ievērojamiem vārdiem šajā nozarē, ir bijis jaunās Latīņamerikas fjužnmūzikas ēras priekšgalā. Žanru daudzveidība, kas atspoguļota šī gada Latīņamerikas Grammy nominācijās, demonstrēja daudzveidību un jaunos talantus visā reģionā. Tādi mākslinieki kā Lila Dauna Viņi tika nominēti arī par ieguldījumu tautas mūzikā. Turklāt Mišels TeloBrazīlijas dziedātājs, kura skaņdarbs ir popularitātes hits “Ai Se Eu Te Pego”, tika iekļauts vairākās kategorijās, demonstrējot viņa singla ietekmi uz Latīņamerikas un pasaules mūziku. Peru mūzikas grupa. lēts gadā bija vēl viens no Peru galvenajiem varoņiem Grammy ceremonijā, sasniedzot nomināciju kategorijā Labākais disku iepakojums savam albumam “Tu redzi, ko vēlies redzēt”. Šī atzinība izcēla vizuālo darbu, kas papildina grupas muzikālo izteiksmību, demonstrējot spēju jaukt žanrus un kultūras viena projekta ietvaros.
Lielie favorīti
Viens no vakara lielajiem favorītiem bija ikoniskais Huans Luiss Guerra, kurš vadīja nominācijas ar sešām pieminētām, t.sk Labākais ieraksts y Labākā dziesma par savu dziesmu “There’s No Hospital in Heaven”. Ar neatvairāmu merenge, bačatas un dziļdomīgu dziesmu tekstu kombināciju Gera izcēlās kā viens no vakara ietekmīgākajiem vārdiem. Papildus Geram šajā izdevumā nozīmīgu lomu spēlēja arī citi mākslinieki, piemēram, Karla Morisone, kas bija viena no atpazīstamākajām balsīm kategorijā Labākais mūsdienu popmūzikas albums ar savu albumu “Déjenme Llorar” (Ļaujiet man raudāt). Viņu godīgais, neapstrādātais stils, ko pavadīja dziļdomīgi dziesmu teksti, īpaši rezonēja ar jaunākajām paaudzēm. Vēl viens no vakara populārākajiem vārdiem bija meksikāņu duets Džesijs un prieks, kuri tika atzīti ne tikai kategorijā Labākais mūsdienu popmūzikas albumstaču viņu singls “Run!” arī nopelnīja viņiem nomināciju Labākā dziesma y Gada rekords. Ar savu emocionālo pop stilu un intīmo balāžu pieskārieniem Jesse & Joy turpināja nostiprināt savu ietekmi uz mūsdienu latīņu mūziku.
Viskonkurētspējīgākās kategorijas
Viens no aizraujošākajiem 2012. gada Latin Grammy aspektiem bija jaunu kategoriju iekļaušana un izmaiņas dažās esošajās. Starp jaunajām funkcijām tika pievienotas tādas balvas kā Labākais pop/roka albums y Labākais Tropical Fusion albumsatspoguļojot žanru evolūciju un saplūšanu latīņu mūzikā. Četrās galvenajās kategorijās nominantu skaits tika paplašināts līdz desmit, tādējādi palielinot konkurenci. Gan Gada rekords, Gada dziesma, Gada albumsUn Labākais jaunais mākslinieksMuzikālais līmenis bija ārkārtīgi augsts, starptautiski atzītiem nominantiem mijas ar gada jaunumiem. Papildus ievērojamākajām kategorijām viena no balvām, kas izraisīja vislielākās gaidas, bija Labākais tautas mūzikas albums. Tādi mākslinieki kā Laila Dauna, Reinaldo ArmassUn iepriekšminētā sadarbība starp Evu Ailjonu un Inti-Illimani parādīja, cik svarīgi ir saglabāt muzikālās saknes šajā arvien globalizētākajā un savstarpēji saistītajā industrijā. Labākais Rančeras mūzikas albums, nominācijās tika iekļauti tāda kalibra mākslinieki Pepe Agilars, Šaila Durkāle, Un Pedro Fernandesskas pārstāvēja tradicionālās meksikāņu skaņas pretstatā modernākiem priekšlikumiem, kas apdzīvoja citas kategorijas. Visbeidzot, Labākā reģionālā meksikāņu dziesma Tā bija viena no sīvāk apstrīdētajām kategorijām, kurā dziesmas izpildīja tādi slaveni mākslinieki kā La Original Banda El Limón un Mariachi Divas De Cindy Shea, kuri pasaules auditorijai sniedza gada nozīmīgākās dziesmas. Ar tik lielu talantu visās kategorijās un daudzveidīgu vietējo un starptautisko mākslinieku klāstu, 2012. gada Latin Grammy balvu pasniegšanas ceremonija nostiprināja savu vietu kā viens no konkurētspējīgākajiem izdevumiem balvu vēsturē, izceļot Latīņamerikas mūzikas daudzveidību un kvalitāti tās daudzajos aspektos. Uzvarētāji mājās aizveda ne tikai trofeju, bet arī tūkstošiem fanu un kolēģu atzinību, kuri novērtē muzikālo izcilību. Galu galā 13. Latin Grammy balvu pasniegšanas ceremonija bija labākās spāņu un portugāļu valodas mūzikas svinības, uzsverot tradicionālo žanru bagātību, kā arī skaņas inovācijas, kas turpina mainīt starptautisko mūzikas ainavu.