Zoe sprieduma lietā Saldanha, dominikāņu izcelsmes aktrise, kas slavena ar savu lomu filmā avatar, karjeru raksturo nozīmīgas vadošās lomas. Viens no ievērojamākajiem bija viņas Rozmarijas Vudhausas atveidojums romāna televīzijas adaptācijā. “Rozmarijas mazulis”, darbs, ko sarakstījis Ira Levin 1967. gadā. Pirmā šī darba filmas versija bija režisors Romāns Polaņskis 1968. gadā ar nosaukumu “Rozmarijas mazulis”Jaunā versija ar Saldanu galvenajā lomā nebija spēlfilma, bet gan četrdaļīgs miniseriāls, ko pasūtījis amerikāņu tīkls NBC un režisore Agņeška Holande.
Minisērijas sižets
Arguments grozās apkārt Rozmarīna koka māja, jauna sieva, kura kopā ar vīru pārceļas uz Parīzi Puisis (tulkojis Patriks Dž.Adamss) pēc traģiskā aborta. Laulība meklē jaunu sākumu, kad Gajs saņem darbu par skolotāju pilsētā. Šķiet, ka ideālā vieta parādās, kad viņi satiekas Castevets (izpilda Jason Isaacs y Kerolas pušķisKāds Parīzes augstākās sabiedrības pāris piedāvā viņiem greznu dzīvokli savā ēkā. Lai gan sākumā viss šķiet labi, sižets iegūst drūmu pavērsienu, kad Rozmarija paliek stāvoklī un sāk aizdomāties, ka viņas jaunie draugi un viņas pašas vīrs ir iesaistīti ļaunā plānā, kas saistīts ar viņas bērnu. Medikamenti un “dabiskie” ieteikumi, ko viņa saņem no kaimiņiem, tikai pastiprina viņas paranoju.
Atšķirībā no Polaņska versijas
Galvenā atšķirība starp miniseriālu un versiju Romāns Polaņskis Tas ir tā uzstādījums. Kamēr tika uzņemta oriģinālā filma NY, jaunā versija pārceļas uz romantisko, bet tumšo pilsētu Parīze, vairāk saskaņojot ar sākotnējo atrašanās vietu, kas aprakstīta grāmatā par Ira LevinTurklāt jaunajā adaptācijā ir ieviestas būtiskas izmaiņas attiecībā uz galvenā varoņa lomu. Visā miniseriāla gaitā Zoe sprieduma lietā Saldanha viņa atveido Rozmariju, kura daudz labāk apzinās, kas notiek apkārt. No sākuma viņam ir aizdomas par savu kaimiņu nodomiem, kas varonim dod lielāku spēju pieņemt aktīvus lēmumus, kas ir pretrunā ar versiju par Mia Farrow 1968. gada filmā, kur Rozmarija bija vairāk kā pasīvs apstākļu upuris.
Cast un virziens
Miniseriālam bija izcils aktieru sastāvs, kas prata piešķirt dzīvību katram tumšajam un noslēpumainajam tēlam, kas ieskauj Vudhausas pāri. Zoe sprieduma lietā Saldanha gadā uzņēmās Rozmarijas galveno lomu Patriks Dž.Adamss Viņš atveidoja Gaju, ambiciozu vīru, kura karjera uzplaukst tūlīt pēc sievas grūtniecības; aizdomīga detaļa, kas liks Rozmarijai sākt izmeklēt gan ēkas, kurā viņi dzīvo, gan viņu kaimiņu tumšo vēsturi. Noslēpumainā kaimiņa loma Romāns Kastevets, coven vadītājs, spēlēja Jason Isaacs, kurš personāžā ienesa draudīgu pieskārienu. viņa sieva, Margaux Castevet, spēlēja izcilā aktrise Kerolas pušķisPazīstama ar savu eleganci un aktiermākslas prasmēm franču iestudējumos. Režisore Agņeška Holande, režisors ar lielu pieredzi gan kino, gan televīzijā, miniseriālam izdevies radīt vizuāli pievilcīgu atmosfēru. Holands, kurš iepriekš bija strādājis pie tādiem seriāliem kā trīc y Nogalināšana, savā darbā bauda lielu daudzpusību, kas noveda pie stabila un labi izpildīta virziena. Tomēr daži kritiķi norādīja, ka Saldana varonis bija tik izteikts, ka tas atstāja maz vietas citu varoņu attīstībai vai šausmu gaisotnes radīšanai, kas raksturīga oriģinālajam romānam.
Uzņemšana un kritika
Miniseriāla uzņemšana bija pretrunīga. Daži uzslavas vērsta uz sniegumu Zoe sprieduma lietā Saldanha, kurš pēc dažādu mediju ziņām spējis piešķirt savam raksturam spēku un dziļumu. Tomēr citi atzīmēja, ka miniseriālam nebija tādas pašas ietekmes kā Polaņska filmas versijai. Jo īpaši trūkums šausmu atmosfēraSeriāls vairāk sliecās uz drāmu, nevis tīru šausmu, kas dažiem skatītājiem šķita vilšanās vērts. Neskatoties uz to, daudzi uzskata, ka miniseriāls piedāvā interesantu pieeju, parādot vairāk pilnvarota Rosemary versijakura viegli nepakļaujas apkārtējo manipulācijām un kura cīnās līdz pašām beigām, lai aizsargātu savu bērnu. Vizuālā ziņā franču vide ļāva seriālam izcelties ar unikālu un monumentālu Parīzes vidi, piešķirot tam atšķirīgu estētiku salīdzinājumā ar citām viņa darba adaptācijām. ZibensPašlaik gan 1968. gada filma, gan 2014. gada miniseriāls joprojām ir svarīgas atsauces romāna adaptācijās, lai gan katra piedāvā ļoti atšķirīgas oriģināldarba interpretācijas. Jaunā adaptācija “Rozmarijas mazulis” Tas sniedza iespēju no jauna iztēloties klasiku mūsdienīgā veidā ar modernāku stilu un tādas spēcīgas varones kā Zoe Saldana klātbūtni.